Un article de How To Linux traduït a la web de Catux. PDF són les inicials de l'anglès Portable Document Format, que significa Format de Document Portable. És un format de fitxer que es fa sevir habitualment per documents que s'han de compartir amb algú altre. Tot i que va ser creat per Adobe (si, igual que Flash) l'any 1993, l'any 2008 va ser declarat un estàndard obert. Per tant, tothom pot estudiar-ne les especificacions i desenvolupar programari per llegir i crear documents PDF.   Què és un PDF? PDF són les inicials de l'anglès Portable Document Format, que significa Format de Document Portable. És un format de fitxer que es fa sevir habitualment per documents que s'han de compartir amb algú altre. Tot i que va ser creat per Adobe (si, igual que Flash) l'any 1993, l'any 2008 va ser declarat un...

Un article de How To Linux traduït a la web de Catux. Acabes d'instal·lar el teu Linux, i tot i que té un munt d'aplicacions instal·lades, vols instal·lar noves aplicacions com per exemple alguns jocs, un reproductor de vídeo més xulo o un client de twitter. Per fer-ho, tens tres opcions:     Instal·lar amb el codi font (la manera "tradicional, més complicada) Instal·lar amb paquets (simple i efectiva) Altres tipus d'instal·lacions Instal·lar amb el codi font Per entendre com és una instal·lació utilitzant el codi font, ho compararem amb cuinar. Si vols menjar: Aconsegueixes els ingredients. Aconsegueixes una recepta. Cuines els ingredients seguint la recepta. Ja tens el menjar preparat per ser engolit! Amb el programari, el procés seria: Aconsegueixes el codi font. Aconsegueixes els instruccions de configuració i compilació. Compiles el codi font seguint les instruccions. Ja tens el programari preparat per executar-se! Les fonts i les instruccions de configuració i compilació normalment les subministra el desenvolupador del programari. Per...

Un nou article de Deb a Day traduït a la web de Catux: potrace: Transforma imatges de mapa de bits a gràfics vectorials Publicat el 19 de Maig del 2008 per András Horváth  A vegades pots trobar-te que necessites una determinada imatge en alta resolució. Sobretot si ets un dissenyador gràfic (o un tatuador), vols tenir uns resultats de qualitat en augmentar la mida d'una imatge de baixa resolució. Per aconseguir-ho sense fer servir un programa traçador, tens la següent possibilitat: Utilitzant un programa de gràfics de píxels com ara Gimp, pots canviar la mida de la imatge amb el millor mètode de mostrejar i aplicar-li un filtre de difuminat selectiu. La majoria de vegades no s'obté la qualitat necessària Hi ha una petita però potent utilitat anomenada potrace desenvolupada per Peter Selinger, un professor de matemàtiques de la universitat de Dalhousie.

Un nou article de Deb a Day traduït a la web de Catux: LyX: Un editor de text fora del comú. Publicat per Nicolas Brailovsky el 20 de gener del 2008    Has hagut algun cop de barallar-te amb la manera aleatòria que te el teu editor de formatar el text? OpenOffice potser és un gran projecte, però quan el que vols és concentrar-te en el contingut, pot resultar molest que l'editor...

Un nou article de Deb a Day traduït a la web de Catux: Clusterssh: controla múltiples sessions ssh amb una sola interfície.Clusterssh: controla múltiples sessions ssh amb una sola interfície Publicat per Maurizio Pedraglio el 9 de desembre del 2007 a http://debaday.debian.net sota llicència Open Publication License Clusterssh és una utilitat gràfica que permet obrir vàries connexions ssh i executar-hi comandes simultàniament. El trobo molt potent en molts casos, com ara quan he d'actualitzar diversos servidors a l'hora. Disposa d'una petita finestra per controlar les sesions, i un terminal per cadascuna d'elles. Eus aquí una captura de pantalla d'una Ubuntu amb Gnome 2.20. Podeu obrir una sessió ssh fent clic a “Host” i després a “Add Host”. Escriu usuari@servidor a la finestra “Add Host” i apareixerà una nova finestra amb un terminal. Podeu obrir n sessions...

This article can has an english version . Molts cops es fa una mica farragós haver d'utilitzar els botons de ratolí dels portàtils, ja que solen anar bastant durs de clickar, i la posició dels dits no sol ser molt...

Un nou article fruit de les trifulgues dels usuari d'ATI. Aquí teniu un truc imprescindible per instal·lar la darrera versió del controlador Després de descarregar el darrer controlador propietari d'Ati aquí amb data 31 d'octubre i d'intentar instal·lar-los seguint les instruccions, he detectat que falla estrepitosament. Miro el fitxer /usr/share/ati/fglrx-install.log i trobo: [Message] Kernel Module : Trying to install a precompiled kernel module. [Message] Kernel Module : Precompiled kernel module version mismatched. [Message] Kernel Module : Found kernel module build environment, generating kernel module now. ATI module generator V 2.0 ========================== initializing... cleaning... patching 'highmem.h'... assuming new VMA API since we do have kernel 2.6.x... Assuming default VMAP API doing Makefile based build for kernel 2.6.x and higher make -C /lib/modules/2.6.16-2-686/build SUBDIRS=/lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x...

En aquest article s'explica com instal·lar i configurar pas a pas un módem Comtrend a Ubuntu. Aplicable a les altres distribucions basades en Debian. Primer hem d'aconseguir dos fitxers que podem baixar aquí: Primer fitxer Segon fitxer Els grabem a una memòria USB, CD o a on volguem per tenir-los accessibles des d'Ubuntu (si no tenim Internet ho podem fer des de casa un amic, des d'una partició de Windows que potser tinguem etc.). Comencem: 1- Engeguem Ubuntu i posem el CD d'Ubuntu (amb el que vam instal·lar) i fem: 2- Sistema - Administració - Gestor de paquets Synaptic. I a dins d'aquest: Paràmetres - Repositoris. Els desactivem tots i...

Bé, primer de tot diré que sí, pots ajudar i molt al programari lliure. En aquest article veurem com ho pots fer! El més important és que sàpigues que per ajudar-nos no cal que sàpigues informàtica i ni molt menys que siguis programador. Cal recordar que el programari lliure el fem amb les aportacions de tots, si jo puc traduir i no programar doncs tradueixo, potser un altre podrà programar! Per ajudar al programari lliure podem dur a terme múltiples accions que es veuen en aquest article.  Anem a mirar com ens pots ajudar!: Porta el programari lliure als que no el coneixen: La majoria de vegades la gent no coneix cap alternativa al sistema operatiu que els ha vingut de fàbrica. Per això, el més important es fer conèixer GNU/Linux...

Sabeu què passa quan algú que no fa servir programari lliure veu un ordinador en català? Com actuen?! Per què? Això i més, en aquest article.  Les últimes dues setmanes he vist com dos coneguts veien esglaiadament com quelcom en el seu sistema operatiu estava en català. El primer cas diagnosticat, una noia de la universitat del meu germà es va quedar parada veient com el Windows deia d'acord en comptes de "Aceptar" o inici enlloc de "Inicio", i el més impactant és que la noia en qüestió estava parlant en català. El segon cas ha ocorregut quan un company meu estava fent un programa i hem diu: - NOOOI!!! En comptes de "Cortar" fotrem "Retallar"!!! Tot seguit ho ha ficat i resulta que veure com el ordinador parla amb el seu idioma li ha...